The village of Cairanne is shaped by its winemakers, cooperatives and négociants, who work together to build up its reputation across the world.